《羊蹄山之魂》将于10月2日登陆PS5，由于该作背景设定与《刺客信条：影》相似，因此有人担心本作重现日本文化时也会遭遇类似争议。对此游戏总监Nate Fox表示，他们进行了多次实地考察取材，力求忠实还原日本文化。
近日Nate Fox分享了《羊蹄山之魂》开发团队的日本采风经历。他坦言：“我们深知自己对日本文化的认知局限”。作为美国人，他们最初是通过武士电影来了解日本，但实地探访后，日本的空气、森林气息与当地人的交流，都激发了他们的创作热情。
Nate Fox说：“最重要的是，这些旅程令人谦卑。我仍记得站在对马岛海滩上的时刻——那里曾是80名武士抵御蒙古大军全部战死的古战场。虽然《对马岛之魂》是虚构的故事，对马岛也并非精确还原，但我们始终尊重真实历史。通过深入研究并采纳文化顾问意见，我们希望能以尊重的态度展现对马岛独特之处，《羊蹄山之魂》也将延续这种精神。”
Nate Fox还解释了选择北海道作为新作舞台，是因为其绝美景致，实地考察后更确认这是正确选择。当地人的交流也带来了新灵感。
他说：“这片土地与我们对话，我们努力在虚构岛屿中捕捉其神韵。但作为美国人，我们清楚认识到自身对日本文化的理解有限，因此拜访了大量文化专家，探访了众多重要文化遗址。”